韓国版ORTを１冊@¥400弱で購入の方法

ORT韓国版サウンドブックセットを直輸入してみた

韓国版ORTサウンドペンセットを直輸入しましたので、その方法をブログでご紹介します。

紹介はしていますが仲介はいたしませんので自己責任でご購入ください…。

１冊あたりのコストを比べてみても韓国版が安い

私が購入したサウンドペンセットは、日本版と掲載内容は同様のORT絵本です。

もちろん日本語訳はついていませんが、１冊あたりのコストが￥400弱になりましたので、amazon.co.ukよりも、amazon.comよりも、もちろん日本のORTよりもお安く手にいれることができました。

（2019年1月時点での換算）Stage1+ ６冊セットを海外アマゾンで見比べてみた！

amazon.co.uk は24.33ユーロ。

１冊あたり¥503
amazon.com は36.44ドル。

１冊あたり¥664

しかも、これら…音源ついていません。

私が購入した韓国版ORTは、本を専用ペンでタッチすると音声が流れてくる

ORTサウンドブック１３２冊のセットです。
１冊換算すると、￥390 。わぁ〜お。

ちなみに日本語訳のついた

ORT Value pack❶ だと、CDも日本語訳もついて72冊セット

１冊あたり￥688 でした。

韓国からORTサウンドブックセット輸入の手順

私は英語やハングルが苦手ですが、難しいところはLineの翻訳に頼りました〜。

また販売サイトinbooksはハングルだらけ…さらにはテキストではなく画像のハングル文字なので、翻訳に苦戦しました。

（携帯のgoogle翻訳アプリでハングルをカメラで撮って訳しました…。）

高額商品なので、ご自分でよくご確認の上、購入くださいね。一切の責任は負えません…。

【１】韓国版ORT販売サイト inbooks で商品を選ぶ

韓国版ORTはコチラSAEGAERO EDUCATION が代理店です。サイト名は「inbooks」

인북스에 오신것을 환영합니다! (옥스포드리딩트리, Project X, TreeTops, oxfordreadingtree, ORT, project x alien, project x origins, project x code)

옥스포드, 교육용CD온라인판매, Project X, Sunshine, Read at Home, TreeTops, Read Write Inc, Fireflies, Snapdragons, The Magic Key, 인북스, 온라인서점, 오디오북, 옥스포드 영어 cd, 스토리북, 보드북, 배...

www.inbooks.co.kr

【２】購入意思が決まったら　inbooks に見積もりを依頼する

私は娘が気にいるか分からなかったのでORTstage1+〜3のサウンドブックセット（620000ウォン）を選びました。

inbooks へ英語でメールをして見積もりを依頼します。

メールアドレスはコチラです。　pmj@ortkorea.com

inbooksへの見積もり依頼は、英語で行いましたが、

間違えては困るので、私の場合、inbooksでみたままの写真も添付しました。

（上の画像左上を切り取って添付しました。）

inbooksとは何度かメールでやり取りを行いました。早くて即日、長くて2日待つメールのやり取りでした。メールの応対はとても丁寧です。

Thanks for interested in our books.
Before sending estimate to you, we will let you know something below.
For oversea shipping reading pen set via only sea-mail. Because of lithium battery (It will takes about 70-90days.)

サウンドペンは、リチウムバッテリーを含む商品のため、早く届くEMSは不可能で、船便とのことでした。（実際年末年始をはさんで届くまで１ヶ月かかりました）

コチラが実際オーダーした　サウンドブックセットの見積もりです。船便のお詫びで絵辞典がもらえるみたいです、メールに書いてありました。

ハングルは読めないとメールには書いていたのですが、見積もりにもハングル語が…。

私は他にも早く届くEMSでサウンドブックのみ（EXPLORERやFloppy’s phonics等のサウンドブック）を購入しています。ORT絵本のみの７２冊でEMSを利用した場合、送料は46,500ウォンでした。EMSの場合、3日で届いて驚きました！！

ちなみに輸入便は追跡ができます。

韓国郵便 Tracking - AfterShip

追跡番号を入力して韓国郵便の発送を追跡し、配達時間をオンラインで確認します。 Korea Post に問い合わせて、REST API ドキュメントを入手してください。

www.aftership.com

inbooksより、番号が通達されるので、その番号を入力すると、荷物がどうなっているのかを追跡できるので便利でした。（船便はず〜〜っと停滞していました）

【３】見積もりが来たらクレジット決済不可なので、送金する

inbooksでの購入は韓国内のみクレジット決済が使用できるとのことで、銀行振込のみとなり

the Kookmin bank(KB)に韓国ウォンで送金することになります。

海外送金は初めてなので、韓国送金で評判の良いExparoを利用することにしました。

（手数料があるので、韓国送金をしているSBJ銀行などを利用するのも良いかと。私の地域にはなかったのでExparoを選びました）

【韓国送金】EXPARO 韓国送金サービス エクスパロなら振込感覚で韓国送金

韓国への送金は、EXPARO（エクスパロ）。 送金手数料業界最安値水準、送金申込即日で韓国 口座への入金も可能。EXPARO（エクスパロ）は韓国へ送金することができるサービスです。

www.exparo.com

Exparoはマイナンバーで本人確認後、韓国へ送金することができます。

送金準備完了まで所要日数は4日でした。ネットの証券取引開設より早い（笑）

支払いはウォン確定送金を選択しました。

以下のように送金シミュレーションもでき、この表記以外の金額は一切かかりません。

韓国への送金手数料は¥100000までは￥2500、それ以上は¥3500の手数料がかかります。Exparoへの送金はゆうちょ銀行とジャパンネット銀行となります。

手数料がかかっても、日本や他アマゾンで購入するよりも、

韓国版ORTを購入した方が得だと感じました。

韓国のサウンドペン単体は日本円で¥13205、絵辞典は日本で購入だと¥2732…。

今回支払いの¥67514からそれらを引くと¥51577。

これを１３２冊のORT絵本で割ると…、１冊あたり¥390となります。

しかも、しかも、DVD２巻とオーディオブックもついてくるのです。中身いろいろは↓コチラから

302 Found

dwe.fun

すごくないですか？！